Die Idee ist echt klasse... Ich spiele auf Welt 1 noch nicht und wusste daher davon nichts.
Um es schonmal weiterzuführen(ich hab sowieso zu viel Zeit...):
Einfach wenn man sich das erste mal an einem Tag einloggt wird einem die Zeitung mit den Transfer von gestern angezeigt und kann jederzeit oben rechts neben dem normalen Chat aufgerufen werden.
Die Zeitung an sich würde ich simpel halten. Oben steht einfach "Transfer News" als Überschrift und auf jeder Seite sind 1-2 Transfer angezeigt, z.B. nach der Summe sortiert. Die Seiten blättert man einfach per Pfeiltasten unten in den Ecken.
Wie die Transfers angezeigt werden sollen empfindet sowieso fast jeder individuell, ich mache trotzdem mal einen Vorschlag für die Vorlage:
SPIELERNACHNAME wechselt für SUMME zu KÄUFERVEREIN
SPIELERNAME wechselt für eine Summe über SUMME. Der ALTER-jährige besitzt eine Stärke von STÄRKE und bekommt ein geschätztes Grundgehalt über GEHALT pro Woche. Er wechselte von VERKÄUFERVEREIN nach | zur/zum KÄUFERVEREIN.
*Summe und Gehalt würde ich abrunden mit 1/2 Nachkommastellen