Ich habe das ganze jetzt mal als Bug deklariert.
Denn egal woran es liegt, der eigentliche Fehler ist offensichtlich dass die Mannschaft weiter ist, die nicht auf dem Weiterkommen-Platz angezeigt wird.
Ob man es so löst, dass die Mannschaft die Weiterkommt auch korrekt auf Platz 2 angezeigt wird oder ob man hier die Regeln für das Weiterkommen anpasst ist dabei fast irrelevant.
Denn entscheidend ist, dass die Anzeige verwirrt und das sollte behoben werden.
P.S:
An die wo nicht weitergekommen sind dennoch der Hinweis:
Macht euch keine Hoffnung darauf, dass ihr nachträglich weiterkommt!
Damit das Spiel an sicht flüssig weiterläuft kann nicht nachträglich verschoben werden. Daher ist es gut, dass das jetzt gemeldet wurde um für die Zukunft (hoffentlich) diesen Fehler zu vermeiden. Aber es wird jetzt nicht so kommen, dass hier nochmal nachträglich Vereine wechseln. Jedenfalls würde es mich stark wundern, wenn man das hinbekommt, bei der aktuellen angespannten Lage. Deshalb würde ich mir also keine Hoffnungen machen.