Moin!
Meinst du als Manager oder als Spieler?
Als Spieler gibt es das "Karierreende" und das gibt der Spieler im Laufe der Zeit, spätestens ab 33 Jahren bekannt.
Als Manager musst du dich einfach nicht mehr einloggen, nach einiger Zeit wird dein Verein dich wegen Untätigkeit entlassen und dann hast du keinen Verein mehr.
Eine zu lange Auszeit könnte halt zur Folge haben, dass der Account nicht mehr Nutzbar wird.
Falls du nur eine "Urlaubszeit" überbrücken willst, da gibt es noch keine offizielle Lösung.